広告・PR

セサミストリートは放送禁止?日本で見れぬ謎。米国で禁止の回は?

エンターテイメント
Photo by Crystal Jo on Unsplash
ねこ
ねこ

セサミストリートって放送禁止なの?
なんで日本で見れないの?

それからアメリカでは放送禁止になった回ってある?

セサミストリートは、日本で放送禁止なわけではありません。


実際のところ、過去放送されていました。でもいろいろとあって今は日本で放送されていないんですね。子どもにとってすばらしい番組なので、残念です。


そんなわけで、日本で放送されていない事情をご案内します。


また、アメリカで放送禁止になった回がいくつかあります。


1つは、1976年の回。ずっと見られなかったのに、2022年にネット上にデータがもれ、見れるようになりました。


今までアメリカで「謎あつかい」されていたこのストーリーを、この記事でくわしく紹介します。


それでは、さっそくご案内しますね。


-Amazon 日本


セサミストリートは放送禁止ではない⇒日本の公共放送で見られないのは、「大人の事情」

Photo by Pete Willis on Unsplash

セサミストリートは、放送禁止の番組ではありません。


セサミストリートは、アメリカの会社と日本の会社が合意できなかったため、放送されていないだけです。


セサミストリートが日本で放送されていないワケ

アメリカ側のセサミストリート製作会社の「セサミワークショップ」は、2004年以前に日本のNHKに対し、「セサミストリート日本版」の共同製作を要望しました。


しかし、日本NHKは「アメリカ製作のオリジナルの放送を継続したい」と主張。結果、双方合意に辿りつけず、結果NHKでの放送を終了するに至っています。


日本での放送はいつからいつまで?

セサミストリートは、日本のNHKで1971年7月21日から放送されていました。当時は、正月や夏休みの特番としての放送です。


1972年からは、レギュラー放送が開始されました。しかし、1982年4月4日に放送が中断します。その後は、地上波ではなくBSでの放送に切り替わります。


1988年4月10日から、今度は地上波の教育テレビで放送されています。この放送も2004年4月3日で終了しています。


Sesame Street Neighborhood Friends (Amazon USA)


ほかの国ではどれくらい放送されているの?

2023年現在、セサミストリートは150か国以上の国で放送されています。


うち、30の国と地域では、それぞれの地域の現地会社と共同で現地版のセサミストリートが製作されています。


いくつかの国で作製されているものを掲載します。


Plaza Sésamo

メキシコで作製されているスペイン語バージョンです。南米の広い地域で見られています。


アベラルド(ビッグバードのいとこ)、パンチョやロラなどの、オリジナルキャラクターもかわいいです。


Sesamstraat

オランダで作製されている、オランダ語バージョンです。

▲こっちのビッグバードはピノ。


Iftah Ya Simsim


▲音楽や風景、衣装が中東ですね。ずいぶん印象が違います。


Rechov Sumsum and Shara’a Simsim

イスラエルで作製されているバージョンです。


イスラエルでは、イスラエルおよびパレスチナ共同で作製された会社が作成していて、「Rechov Sumsum」と「Shara’a Simsim」の2つのストリートを舞台としています。


互いの民族がお互いを尊重し、理解を深めあうことを意図して作成されています。


▲イスラエル側のストリート「Rechov Sumsum」。イスラエル側のマペットはヘブライ語、パレスチナ側から来たお友達オマールはアラビア語。言語が通じなくても仲良くなれるのです。


5, Rue Sésame

フランスにもフランス版があります。2005年からフランス版が製作されているそうです。

▲フランス版では、アメリカ版と同じキャラクターが多いみたいですね。でもビッグバードっぽい黄色いNacは鳥じゃないみたいです。


ーAmazon 日本


アメリカで放送禁止になった回はある?⇒2つはある。

アメリカで放送禁止になった回は少なくとも2つあります。


✔ エピソード847(1976年2月10日):The Wicked Witch of the West loses her broomstick(西の魔法使いがほうきをなくす)



✔ 2010年放送からカットされた、Katy Perryとエルモが歌うシーン


1つずつ見ていきます。


エピソード847(1976年)

オズの魔法使いで魔法使いの役をつとめたMargaret Hamilton(マーガレット・ハミルトン)が、魔法使い役として出演した回です。


セサミストリートは当時、1つの回を何度か放送していました。しかし、847話を放送したところ、視聴者から短い期間に多くのネガティブなコメントが届いたそうです。


その多くは、「この回を見た子どもが怖がって、セサミストリートを見たがらない」と言うというもの。


そのため、この回はテストスクリーニングを再度行うことになります。しかし、結局視聴者からのコメントを考慮し、最終的にその後847話は放送されないことになりました。


そして、この決定が下ったあと、847話のビデオは長い間一般に公開されませんでした。しかし、セサミストリートマニアの間では、多くの人々が847話を探していたといいます。


しかし、2022年。なんと、847話が何ものかによりネット上にリークされたそうです。そのため、今では、YouTube上にアップロードされ、視聴が可能になっています。


誰がリークしたのかは、いまだに不明です。


リークされた847話。確かにちょっと子どもにはインパクトが強いかもしれません…。


▲847話をめぐる事の顛末を伝えるドキュメンタリー。



2010年放送からカットされたケイティ・ペリー

2010年、Kety Perry(ケイティ・ペリー)がエルモと一緒に歌を歌うこのシーンがカットされました。


▲確かに、子ども向け番組としては、ちょっと肌が出すぎ?


放送前にYouTubeで流したところ、視聴者から「露出が多すぎる」とのクレームが入り、結果予定されていた放送回からカットされることになりました。


こちらは今でもYouTubeで視聴が可能です。


ELMO Puppet Slipper (Amazon USA)


セサミストリート放送禁止?日本と米国のセサミストリートをめぐる事情まとめ

というわけで、セサミストリートは放送禁止なの?という疑問をまとめました。


私は小さい頃からなぜかアメリカに憧れを抱いていたので、セサミストリートも憧れるコンテンツのひとつでした。「なんで日本で放送してないんだろう?」と疑問に思ったものです。


私が小さい頃はインターネットは無かった時代。放送されていなければ見ることはできなかったんですよね。


今はYouTubeで過去の話もかなりみられるようになりました。時代は変わったなーと実感します。日本の地上波で流す必要性はもうないのかもしれませんね。


世界中で愛されるセサミストリート。YouTubeでは日本版もあるんですね。ちょっと様相が違いますが。そして、ほかの国のバージョンも見られるようになりました。


本当にありがたいことです。世界中の情報がどんどん手に入る世の中。私たちが小さかった頃とは、ずいぶんと違います。


それでは、今日もプラザセサモを見たいと思います。


では、また♪


ーAmazon日本




参考:

https://interactive.wttw.com

https://muppet.fandom.com

https://ja.wikipedia.org

タイトルとURLをコピーしました
letlog