愛にまつわる名言集を教えて。カッコいいのがあったら、プレゼントに書き添えたいの。
「愛」を感じるのは人類共通です。でも愛のカタチは、人種に関係なく人それぞれ。皆違うけれど、それが「愛」だという括りであることはわかるんですよね。なぜかというと、人間は皆、愛という共通概念をもっているから。
誰かがふとした瞬間につぶやく言葉は、ときに人々の記憶に残る名言となります。人間として共感したり、自分に気づきをあたえてくれたり。ちょっとした言葉を知ることで、人生が大きく変わることもあります。
この記事では、世界中の人々がつぶやいた「愛にまつわる言葉」の中からとくに美しい響きのものを集めてみました。
日頃愛を伝えたい瞬間や、バレンタインデーなど、皆さんが愛の言葉を使いたい機会にお役に立てばと思います。
それでは早速ご紹介していきますね♥
愛は世界共通｜外国の人々の名言集「恋愛・愛」100選♥
実は、選びたいものが多すぎて100選を超えてしまいました…笑。
以下の3つに分けてご紹介します。
それでは、色あせない、個人の愛の名言です。
色あせない、個人の愛の名言
There is only one happiness in this life, to love and be loved.
George Sand
“人生に幸せはひとつしかない。愛することか、愛されることだ。”ージョージ・サンド
I love her, and that’s the beginning and end of everything.
F. Scott Fitzgerald
“彼女を愛している、そして、それはすべてのはじまりであり、すべての終わりだ。”ーF.S.フィッツジェラルド
When you love someone, you love the person as they are, and not as you’d like them to be.
Leo Tolstoy
“誰かを愛するときっているのは、その人をありのまま愛するということだ。あなたがその人にどうあってほしいかではなく。”ーレオ・トルストイ
When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.
Arrigo Boito
“あなたを見たとき、恋に落ちたんだ。そして君は笑った、なぜならそれを感じたから。”
ーアリゴ・ボイト
The water shines only by the sun. And it is you who are my sun.
Charles de Leusse
“水は太陽で輝く。そして、私にとての太陽は君。”ーチャールズ・デ・ルイーズ
Love is friendship that has caught fire.
Ann Landers
“愛は火を灯した友情。”ーアン・ランダース
Love makes your soul crawl out from its hiding place.
Zora Neale Hurston
“愛はあなたの魂を、隠れ場所から引きずり出してくれる。”ーゾラ・ニール・ホーストン
Love yourself first and everything falls into line.
Lucille Ball
“まず、自分を愛する。そしてすべては整う。”ールシール・ボール
Love is the whole thing. We are only pieces.
Rumi
“愛がすべて。私たちは、断片でしかない。”ールミ
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction
Antoine de Saint-Exupéry
“愛はお互いを見つめることではない。同じ方向を一緒に見ることだ。”ーアントワーヌ・D.S.E
Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
Rumi
“あなたに課せられたことは、愛を探すことじゃない。あなたが今まで築き上げてきた愛に対する障壁を探して見つけることだ。”ールミ
“Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.”
Oprah Winfrey
”たくさんの人があなたと一緒にリムジンに乗りたいのよね。だけど、あなたがほしいのは、リムジンが壊れたときに一緒にバスにのってくれる誰か。”ーオプラ・ウィンフリー
You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.
Julia Roberts
“それが愛だってわかるのは、ある人に幸せになってほしいと思うときよね。自分がその人の幸せの一部ではないとしても。”ージュリア・ロバーツ
The heart has its reasons of which reason knows nothing.
Blaise Pascal
”心は何もわかっていない理性を有している。”ーブレイズ・パスカル
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
Aristotle
”愛は、２つの体を内包する一つの魂だ。”ーアリストートル
To love and be loved is to feel the sun from both sides.
David Viscott
“愛し愛されることは、太陽を両側に感じることだ。”ーデービッド・ヴィスコット
Life is the flower for which love is the honey.
Victor Hugo
“人生は花で、そして愛ははちみつ。”ービクター・ヒューゴ
The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
Victor Hugo
“人生でもっとも幸せなことは、愛されているという信念を持てることだ。自分自身のために愛されたというよりも、自分自身なのに愛されているということ。”ービクター・ヒューゴ
You can’t blame gravity for falling in love.
Albert Einstein
“恋に落ちる重力を責めることはできない。”ーアルバート・アインシュタイン
To feel the love of people whom we love is a fire that feeds our life.
Pablo Neruda
”私たちが感じる愛する人々の愛は、私たちの人生に糧を与える炎。”ーパブロ・ネルーダ
You always gain by giving love.
Reese Witherspoon
“愛を与えると、いつも与えられるのよね。”ーリーズ・ウィザースプーン”
All that you are is all that I’ll ever need.
Ed Sheeran
“君のすべてが僕が未来に必要なものすべて。”ーエド・シーラン
Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
Oscar Wilde
“あなたを普通に扱う人を愛するべきではない。”ーオスカー・ワイルド
I think the perfection of love is that it’s not perfect
Taylar Swift
“愛の完璧さっていうのは、それが完璧じゃないってことだと思う。” －テイラー・スウィフト
There’s nothing that I wouldn’t do to make you feel my love.
Bob Dylan
“君に僕の愛を感じさせるために、やらないことは何もない。”ーボブ・ディラン
The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.
Helen Keller
“世界で一番で、そして最も美しいものは、見ることもできず聞くこともできないけれど、心で感じられるものよ。”－ヘレン・ケラー
To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return.
Madonna
“勇気をもつこととは、条件なしで誰かを愛し、何も見返りを期待しないこと。”ーマドンナ
Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
Khalil Gibran
“愛のない人生なんて花が咲かず、果実がつかない木みたいなものだ。”ーカリル・ギブラン
The best thing to hold onto in life is each other.
Audrey Hepburn
“人生で一番しっかり掴んで放してはいけないものは、お互いの存在。”ーオードリー・ヘップバーン
’Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.
Alfred Lord Tennyson
“愛したことがまったくないよりも、愛して、そして失う方がいい。”ーアルフレッド・ロード・テニソン
I love being married. It’s so great to find one special person you want to annoy for the rest of your life.
Rita Rudner
“結婚ってとてもいいわ。人生ずっと迷惑をかけたいと思える特別な誰かを見つけられるってすばらしいこと。”ーリタ・ルドナー
A simple “I love you” means more than money.
Frank Sinatra
“「愛してる」のひとこと、それは金以上の価値がある。”ーフランク・シナトラ
The giving of love is an education in itself.
Eleanor Roosevelt
“愛を与えるということはそれ自体が教育です。”
Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
Maya Angelou
”愛にバリアはありません。ハードルを越え、柵を超え、壁も通り抜けて目的地に辿り着くのです。希望いっぱいで。”ーマヤ・アンゲロウ
Personally, I love a great love story.
Meghan Markle
“個人的に恋愛話が大好き。”ーメ―ガン・マークル
Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
Lao Tzu
“誰かに深く愛されるということはあなたに強さを与え、誰かを深く愛することはあなたに勇気を与えます。”ーラオ・ツー
Love is the flower; you’ve got to let it grow.
John Lennon
“愛は花だ、成長させなくちゃならない。”ージョン・レノン
The real lover is the man who can thrill you by kissing your forehead or smiling into your eyes or just staring into space.
Marilyn Monroe
“本当の恋人っていうのは、おでこにキスしたり、あなたの目に向かって微笑んだり、ただボーっとしたりするだけでも、あなたをとびきりドキドキワクワクさせてくれる人ね。”ーマリリン・モンロー
In all the world, there is no heart for me like yours. / In all the world, there is no love for you like mine.
Maya Angelow
“この世界で、私に向けられたあなたの心みたいな心はない。この世界で、私の愛みたいにあなたに向けられた愛はない。”ーマヤ・アンゲロウ
Maybe I don’t know that much but I know this much is true, I was blessed because I was loved by you.
Celine Dion
”私はよくわかっていないかもしれない、だけどこれだけは真実だってわかる。あなたに愛された私は幸せものだって。”ーセリーヌ・ディオン
You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.
Dr. Seuss
“眠れなくなったらさ、愛を見つけたってわかるんだよね。だって、現実がようやく夢の世界よりもよくなったってことだから。”ードクター・スース
All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.
Charles Schulz
“あなたに必要なのは愛だけ。でもときどきちょっとだけチョコレート挟むのも悪くはない。”－チャールズ・シュルス
True love stories never have endings.
Richard Bach
“本当の恋愛話には、終わりがない。”ーリチャード・バッハ
Everything I do, I do it for you.
Bryan Adams
“僕がするすべてのこと、それは君のため。”ーブライアン・アダムズ
All you need is love.
The Beatles
“あなたに必要なのは、愛だけ。”ービートルズ
The smile is the beginning of love.
Mother Teresa
“笑顔は、すべての愛のはじまり。”ーマザー・テレサ
I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
Leo Christopher
“誓うよ、今愛している以上に君を愛することはムリだって。でも、明日はもっと愛するのをわかってる。”
Love loves to love love.
James Joyce
“愛は愛が愛することを愛する。”ージェームス・ジョイス
Love was made for me and you.
Nat King Cole
“愛は私とあなたのために作られた。”ーナット・キング・コール
The greatest thing you’ll ever learn is to love and be loved in return.
Nat King Cole
“学ぶことのなかで一番すばらしいことは、愛し愛されることだ。”ーナット・キング・コール
Nobody has ever measured, not even poets, how much the heart can hold.
Zelda Fitzgerald
“誰も計ったことはない。詩人だって計ったことはない。どれだけ心が（愛を）抱え込めるかを。”－Z・フィッツジェラルド
I’ve tried so many times to think of a new way to say it, and it’s still I love you.
Zelda Fitzgerald
“他に新しい言い方がないか相当考えたんだけど、やっぱり”I love you”のままだ。”－Z・フィッツジェラルド
You are my sun, my moon and all my stars.
E. E. Cummings
“あなたは私の太陽で、月で、すべての星。”ーE.E.カミングス
I’d never lived before your love.
Kelly Clarkson
“あなたの愛に会うまで、私は生きていなかったも同然。”ーケリー・クラークソン
Love is an endless act of forgiveness.
Beyoncé
“愛は終わりのない許しの行為。”ービヨンセ
I have decided to stick to love; hate is too great a burden to bear.
Martin Luther King, Jr.
“私は、愛に固執することにしました。憎しみは、耐えられないほどに大きな負担だから。”ーマーティン・ルーサー・キング Jr.
If I know what love is, it is because of you.
Herman Hesse
“愛が何かわかってるよ、君のおかげでね。”ーヘルマン・ヘッセ
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
Roy Croft
“君が君だから愛してるのではなくて、君といるときの僕が僕でいられるから愛してるんだ。”
ーロイ・クロフト
We are most alive when we’re in love.
John Updike
“私たちが一番生きている瞬間は、私たちが愛を感じている瞬間だ。”ージョン・ウプダイク
To Love is nothing to be loved is something..to love and be loved is everything.
Bill Russell
“愛するのは何でもない愛されるのはすばらしいことだ。そして、愛し愛されるのがすべてだ。”ービル・ラッセル
At the touch of love everyone becomes a poet.
Plato
“愛に触れると、誰でも詩人になってしまう。”ープラトー
I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
Angelita Lim
“あなたは完璧だと思って、あなたを愛した。そして私はあなたが完璧じゃないことを知った。そしてさらに恋に落ちた。”ーアンジェリタ・リム
First and foremost, self-love, and then give love away.
Katy Perry
“何よりもまず、自分を愛すること。そして愛を与えるの。”ーケイティ・ペリー
Oh, how a quiet love can drown out every fear.
Jessica Katoff
“あぁ、静かな愛はすべての恐れをかき消す。”ージェシカ・ケイトフ
映画の中のかっこいい名言
映画だからこその、かっこいい愛にまつわる名言集。キザ過ぎて日常では言えないこともありますが、言われたら素敵な言葉もたくさんあります。
You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not.
“My Sister’s Keeper”
“あなたは誰かが完璧だからその人を愛するわけじゃない。完璧じゃないにも関わらず愛する。”ー“My Sister’s Keeper”より
I think I’d miss you even if we never met.
“The Wedding Date”
“もし私たちが会っていなかったとしても、私はあなたを恋しく思ったと思う。”ー”The Wedding Date”より
I love how she makes me feel like anything is possible, or like life is worth it.
Tom Hansen in 500 Days of Summer
“彼女がなんでも可能だって思わせてくれるところとか、生きてる意味があるって思わせてくれるところが好きなんだ。”ー500 Days of Summerより
I wanted it to be you. I wanted it to be you so badly.
“You’ve Got Mail”
“あなたであってほしいと思ったんだ。あなたであってほしいと心から望んだんだ。”ー“You’e Got Mail”より
I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
“The Fault in Our Stars”
“私は、眠るときみたいに恋に落ちた。ゆっくりと、そして一気に。”ー”The Fault in Our Stars”より
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.
A. A. Milne, Winnie the Pooh
“もしあなたが100歳まで生きるなら、100歳ひく1日生きたい。そしたらあなたなしで生きずにすむもの。”ーWinnie the Poohより
To love or have loved, that is enough. Ask nothing further. There is no other pearl to be found in the dark folds of life.
Victor Hugo, Les Misérables
“愛することか、愛したことか、いずれにしろもういい。何ものぞまない。人生の暗いひだのなかに他の真珠はない。”ーレ・ミゼラブルより
You have bewitched me body and soul, and I love, I love, I love you.
Mr. Darcy in Pride and Prejudice
“あなたは、私の体と心を魅了したんです、そして愛して、愛して、愛しています。”ーPride and Prejudiceより
When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.
“The Alchemist”
“誰かを愛すると、いつだって自分達をよりよくしようとつとめるんだ。それで自分たちをよりよくしようとすると、自分達の周りのすべてのこともよくなっていく。”ー“The Alchemist”より
That’s why they call them crushes. If they were easy, they’d call them something else.
crushes
“だから惚れることを”Crushes（砕ける）”っていう。そんな簡単だったら、他の名前で呼ばれるよね。”ーcrushesより
Some love stories aren’t epic novels. Some are short stories. But that doesn’t make them any less filled with love.
Carrie Bradshaw in Sex and the City
“恋愛話のいくつかは、抒情的な小説みたいなものじゃない。いくつかは短い。けど、だからって他の恋愛よりも愛の量が少ないってわけじゃないわ。”ーSex and the Cityより
I like you very much. Just as you are.
“Bridget Jones’s Diary”
“あなたがとても好き。ありのままのあなたが。”ーブリジット・ジョーンズの日記より
You are my heart, my life, my one and only thought.
Arthur Conan Doyle, The White Company
“君は僕の心で、人生で、僕がたった一つ考えてることだ。”ーThe White Companyより
With the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.
Ilsa in Casablanca
“世界が崩壊するなかで、私たちはこの時間を恋をするのにつかうの。”ーCasablancaより
Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Emily Brontë, Wuthering Heights
“私たちの魂が何からできていても、彼と私のは一緒。”ーWuthering Heightsより
You should be kissed and often, and by someone who knows how.
Rhett Butler in Gone With the Wind
“ちょくちょくキスされるべきだよ、やり方がわかってる人にね”ー風と共に去りぬより
If I loved you less, I might be able to talk about it more.
Jane Austen, Emma
“もしもう少し愛してなかったら、もっとこのことについて話せるかもしれない。”ーEmmaより
He looked at her the way all women want to be looked at by a man.
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby
“彼の彼女を見る視線はね、すべての女性が、「男性からあんな風に見つめられたい」と思う見方なんだよね。”ーThe Great Gatsbyより
I am who I am because of you.
Nicholas Sparks, The Notebook
“僕は、君がいるから僕でいられるんだ。”ーThe Notebookより
I want all of you, forever, you and me, every day.
“The Notebook”
“僕は君のすべてが欲しいんだ、永遠にずっと。君と僕で、毎日。”ーThe Notebookより
We loved with a love that was more than love.
Edgar Allan Poe, Annabel Lee
“僕らは愛よりも強い愛とともにあった。”ーAnnabel Leeより
I loved her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be.
Charles Dickens, Great Expectations
“僕は彼女を、理性、約束、平和、希望、幸福、そしてありえるすべての落胆に対して愛していました。ーGreat Expectationsより
To me, you are perfect.
“Love Actually”
”僕にとって、君は完璧だ。”ー”Love Actually”より
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
“When Harry Met Sally”
“誰かを見つけて一生過ごしたいって気づいたとき、できるだけ早く第2の人生をはじめたいって思う。”ー“When Harry Met Sally”より
出どころ不明の美しい名言
出どころ不明だからこそ、言葉が独り歩きして有名になった言葉たち。気持ちを言語化してもらった、と感じることができる名言たちです。
Within you I lose myself. Without you I find myself wanting to become lost again.
Unknown
“あなたの中で私は自分を見失う。あなたがいなければ私は自分を見失いたくなる自分に気づく。”
I loved you yesterday, I love you still. I always have, and I always will.
Unknown
“昨日あなたを愛してた、今もあなたを愛してる。ずっと愛してたし、ずっと愛していく。”
I want to be with you until the sun falls from the sky.
Unknown
“太陽が空から落ちるまで一緒にいたい。”
My heart is perfect because you are inside.
Unknown
“心が完全なの、あなたが中にいるから。”
Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.
Unknown
“あなたのことを考えていると、眠れない。あなたの夢を見ていると眠り続ける。あなたと一緒にいられると、生きてることを実感する。”
When I tell you I love you, I don’t say it out of habit. I say it to remind you that you’re the best thing that ever happened to me.
Unknown
” I love youっていうときはね、習慣でそういってるわけじゃない。君に「君に出会えたことが私の人生で一番のことだ」ってことを伝えたいからいってる。”
Whenever you’re having a bad day, remember this: I LOVE YOU.
Unknown
“よくない一日に当たったときは、思い出して。「愛してるよ」。”
You are my best friend, my human diary, and my other half. You mean the world to me and I love you.
Unknown
“君は親友で、生きる日記帳で、私のかたわれ。君は世界そのもので、愛してる。”
You are my world.
Unknown
“君は、僕／私にとっての世界。”
You don’t marry someone you can live with — you marry someone you cannot live without.
Unknown
“一緒に住める人と結婚するってわけじゃない。誰か、その人がいないと生きていけないという人と結婚するの。”
There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.
Unknown
“君と一緒にいたいときは、2回だけ。今と永遠。”
I have loved you all my life; it has just taken me this long to find you.
Unknown
“いままでの人生もずっと愛してた。見つけるまで、ただ、これだけ時間がかかったってこと。”
Being In Love With You Makes Every Morning Worth Getting Up For
Unknown
“あなたに恋をしたら、毎朝起きることに価値が生まれた。”
外国の人々の名言集
恋愛にまつわる名言集をお届けしました。恋愛にかかわらず、名言集は、何度読み返してもためになる言葉が見つかります。人生を変えてくれる言葉に出会えるときもありますね。
名言集はたくさん本が出ているのでおすすめですよ。哲学と外国語も一緒に勉強できて、一石二鳥です。
こちらは、恋愛の名言だけでなく、気持ちの表現も学ぶことのできる本です。
まとめ
愛を感じたとき、相手に幸せになってほしいという気持ちが高まります。そして、「これをどう表現したらいいの？」と思うときがあります。いくつかの恋愛の名言は、そんな気持ちをずばり言語化してくれています。
経験したからこそ生まれたと思えるのがわかる名言、感情を揺さぶられるような、「こんな風に感情を表現できるのか！」と思わされる表現。共感できるものはあったでしょうか。愛にまつわる言葉だからこそ、ぐっと心に響く表現もあります。
愛し、愛されること。感情を強く揺さぶられる経験。
これが、人間にとって的を定めるべき一番大事な活動なのだと思います。経済活動よりも何よりも。蓋を開ければ、本能がもっとも求めていること。
生物は、愛し愛されることを繰り返し、今まで生命を繋げてきました。愛されると強くなり、生きる価値が新たに生まれます。
皆さんの人生に、素敵な愛が訪れることを祈ります。
最後までお読みいただきありがとうございました。
参考：
